March, 2020 - Coronavirus and Force Majeure (CHINESE)
新冠病毒和不可抗力
随着新冠病毒疫情的快速升级，航运业受到了巨大冲击。许多人不得不根据事态发展，重新审视他们的合同义务。本文将着重关注不可抗力条款在新冠病毒疫情背景下的适用情况。
2020 年1 月30 日，世界卫生组织宣布新型冠状病毒疫情构成国际关注的突发公共卫生事件。2020 年3 月11 日，世界卫生组织将新型冠状病毒疫情定性为“全球大流行”。各国政府采取的控制或延缓疫情传播的措施，造成了全球范围内国际贸易和航运的中断。受此影响，海运业从业公司可能会发现他们无法履行合同义务。如果相关合同包含有不可抗力条款，那么问题来了，受影响合同方能否依赖该条款免责呢？